FANDOM


What Planet Are You From? is a song by a South Korean girl group Momoland. It is the third track in the group's mini-album, Freeze!.

Song Review

"What planet are you from?" is the phrase I would ask more angrily than they do. Instead, we get a cute, sweet, ballad. And it's very relaxing, if very simple. I do like the fact that it's stripped down, as it makes it more personal than the crashing chords of a full orchestra. In this one, they return to the cuter voices that we heard in the first track.

Lyrics

Momoland
,
Hyebin
,
Yeonwoo
,
Jane
,
Taeha
,
Nayun
,
Daisy
,
JooE
,
Ahin
,
Nancy


์–ด๋Š ๋ณ„์— ์‚ด๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์™”๋Š”์ง€

๊ทธ ์–ด๋””์—๋„ ์—†์—ˆ๋˜ ๋„ˆ๋ž€ ๋‚จ์ž

๊นŒ์น ํ•˜๊ฒŒ ๋ฌป๋Š” ์•ˆ๋ถ€์— ๋˜ ์‹ฌ์ฟตํ•ด

๋‚˜ ๋ฐ˜ํ–ˆ์–ด์š” ๋„ค๊ฒŒ


๋ฌผ์–ด๋ณด์ฃ  ๋งค์ผ
๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ข‹์•„์š”

์•Œ๊ณ  ์‹ถ์ฃ  ์šฐ๋ฆฌ
์–ด์ œ๋ณด๋‹ค ๊ฐ€๊น๋‚˜์š”

๋Œ€๋‹ตํ•ด ๋นจ๋ฆฌ

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋นคํžˆ ์™œ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ ๋งŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ


โ€˜์ฐธ ์˜ˆ์˜๋‹ค ๋„ˆ ๋ง์•ผโ€™

โ€˜๋„ˆ๋งŒ ๋ณด์—ฌ ๋„ˆ๋ง์•ผโ€™

๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋ชจ๋‘ ๋ฉˆ์ถฐ๋ฒ„๋ ธ์ฃ 

๊นŒ๋งŒ ๋ฐค์— ๋‚ด๋ ค์™€

๋ชฐ๋ž˜ ๋‚ด ๋ง˜ ํ›”์ณ๊ฐ„

๋„ˆ, ์–ด๋Š ๋ณ„์—์„œ ์™”๋‹ˆ


ํ•˜์–€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์œ„์— ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ

๋„ ๋”ฐ๋ผ ์˜ˆ์œ ์ƒ‰์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์–ด์š”

๊ฐ™์€ ์‹œ๊ณต๊ฐ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋„ ๊ฐ™์€ ๋ง˜

this love will be there, my love


์ƒ๊ฐํ•˜์ฃ  ๋งค์ผ
๋‹ค ๊ฟˆ์€ ์•„๋‹Œ์ง€

์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๊ดœํžˆ
๊นจ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ์ง€

๋Œ€๋‹ตํ•ด ๋นจ๋ฆฌ

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋นคํžˆ ์™œ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ ๋งŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ


โ€˜์ฐธ ์˜ˆ์˜๋‹ค ๋„ˆ๋ง์•ผโ€™

โ€˜๋„ˆ๋งŒ ๋ณด์—ฌ ๋„ˆ๋ง์•ผโ€™

๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋ชจ๋‘ ๋ฉˆ์ถฐ๋ฒ„๋ ธ์ฃ 

๊นŒ๋งŒ ๋ฐค์— ๋‚ด๋ ค์™€

๋ชฐ๋ž˜ ๋‚ด ๋ง˜ ํ›”์ณ๊ฐ„

๋„ˆ, ์–ด๋Š ๋ณ„์—์„œ ์™”๋‹ˆ


์ค€๋น„, ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ๋งž์ถฐ๋ด

๋„ค ๋ง˜์ด ๋‚ด ๋ง˜์ด๋‹ˆ๊นŒ

์…‹ ๋„ท ๋งํ•ด๋ด

๊ทธ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”

๊ฐ™์ด ๊ฑธ์„๊นŒ

๋‚ด ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ


๋„Œ ๋‚˜๋งŒ์˜ shooting star

๋‹ฌ๋น›ํƒ€๊ณ  ๋‚ด๋ ค์™€

๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์‚ฌ๋ž‘๋…ธ๋ž˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜

๋‚œ ๋„ˆ๋งŒ์˜ bonita

์ •๋ง ๊ธฐ์  ๊ฐ™์€ ๊ฑธ

๋„ˆ, ์–ด๋Š ๋ณ„์—์„œ ์™”๋‹ˆ

eoneu byeore saldaga naegero wanneunji

geu eodiedo eopseotteon neoran namja

kkachilhage munneun anbue tto shimkunghae

na banaesseoyo nege


mureobojyo maeil
naega wae joayo

algo shipjyo uri
eojeboda gakkapnayo

daedaphae ppalli

geureoke ppani wae barabogoman inneunde


โ€˜cham yeppeuda neo maryaโ€™

โ€˜neoman boyeo neomaryaโ€™

geu sungan modu meomchweobeoryeotjyo

kkaman bame naeryeowa

mollae nae mam humchyeogan

neo, eoneu byeoreseo wanni


hayan nae maeum wie geudaereul geurimyeo

neol ttara yeppeun saegeuro muldeureoyo

gateun shigonggani anirado gateun mam

this love will be there, my love


saenggakhajyo maeil
da kkumeun aninji

ireodaga gwaeni
kkaebeorineun geon aninji

daedaphae ppalli

geureoke ppani wae barabogoman inneunde


โ€˜cham yeppeuda neomaryaโ€™

โ€˜neoman boyeo neomaryaโ€™

geu sungan modu meomchweobeoryeotjyo

kkaman bame naeryeowa

mollae nae mam humchyeogan

neo, eoneu byeoreseo wanni


junbi, hana dul majchweobwa

ne mami nae maminikka

set net malhaebwa

geudae saranghaeyo

gati georeukka

nae ujuga baro neonikka


neon namane shooting star

dalbichtago naeryeowa

dalkomhan sarangnorae bulleojweo

nan neomane bonita

jeongmal gijeok gateun geol

neo, eoneu byeoreseo wanni

Which planet did you come from?

I couldnโ€™t find a guy like you anywhere

My heart drops when you coolly asked how I was

I have fallen for you


I ask you every day,
why do you like me?

I wanna know, are we
closer than yesterday?

Hurry and answer me

Why are you only staring at me like that?


โ€œYouโ€™re so prettyโ€

โ€œI can only see youโ€

That moment, everything froze

You came to me at night

Secretly stole my heart

Which planet did you come from?


Iโ€™m drawing you out on my white heart

Then coloring it in with a pretty color

Even if weโ€™re not in the same place, we have the same heart

This love will be there, my love


I wonder if this
isnโ€™t all just a dream

Will I
wake up?

Hurry and answer me

Why are you only staring at me like that?


โ€œYouโ€™re so prettyโ€

โ€œI can only see youโ€

That moment, everything froze

You came to me at night

Secretly stole my heart

Which planet did you come from?


Ready, one, two, figure it out

Your heart is my heart

Three, four, tell me

I love you

Do you feel the same?

Because my universe is you


You are my shooting star

You came through the moonlight

Sing me a sweet love song

Youโ€™re my bonita

Itโ€™s such a miracle

Which planet did you come from?

Videos

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.